animal protein أمثلة على

• I need 30 grams of animal protein at every single meal.
  أنا بحاجة إلى 30 غرام من بروتين حيواني في كل وجبة منفردة
• There's no reason why we can't responsibly hunt all the animal protein we need.
  لا يوجد سبب يمنعنا من اصطياد الحيوانات التي نريد أكلها, بمسؤولية
• I had learned a couple of things... one... he required 30 grams of animal protein at every meal.
  تعلمت شيئين اولاً... يتطلب 30 غرام من بروتين حيواني في كل وجبة
• Milk was an important source of animal protein for those who could not afford meat.
  كان الحليب مصدراً هاماً للبروتين الحيواني بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون تحمل تكلفة اللحوم.
• Soy-based formulas can also be useful if the parent wants to exclude animal proteins from the child's diet.
  كما يمكن أن تكون هذه التركيبات مفيدة أيضًا إذا كان الوالد يريد استبعاد البروتينات الحيوانية من طعام الطفل.
• Dogs and cats digest animal proteins better than those from plants but products of low-quality animal origin are poorly digested, including skin, feathers, and connective tissue.
  تهضم الكلاب والقطط البروتينات الحيوانية بشكل أفضل من البروتينات النباتية لكن هضم المنتجات الحيوانية رديئة النوعية سيء بما في ذلك الجلد، الريش والنسيج الضام.
• Fish provides essential nutrition for 3 billion people and at least 50% of animal protein and minerals to 400 million people from the poorest countries.
  توفر الأسماك التغذية الأساسية لثلاثة مليارات شخص وما لا يقل عن 50 ٪ من البروتين الحيواني والمعادن إلى 400 مليون شخص من أفقر بلدان العالم ().
• The well-known Nurse’s Health Study found a correlation between the loss of kidney function and an increased dietary intake of animal protein by patients who had already been diagnosed with renal disease.
  وجدت دراسة أنه توجد علاقة بين فقدان وظائف الكلى وزيادة تناول البروتين الحيواني من قبل المرضى الذين تم تشخيصهم بالفعل بمرض كلوي.
• Cheese was far more important as a foodstuff, especially for common people, and it has been suggested that it was, during many periods, the chief supplier of animal protein among the lower classes.
  كان الجبن أكثر أهمية كمادة غذائية، وخاصة لعامة الناس، وقيل انه كان، خلال فترات عديدة، انها المزود الرئيسي للبوتين الحيواني بين الطبقات الأدني والأقل.
• This is thought to occur because in addition to the direct beneficial effects of legumes, they also displace animal proteins in the diet, which are higher in saturated fat and cholesterol.
  ويعتقد أن هذا يحدث لأنه بالإضافة إلى الآثار المفيدة المباشرة للبقوليات، فهي أيضًا تحل محل البروتينات الحيوانية في النظام الغذائي، والتي تكون أعلى في الدهون المشبعة والكوليسترول.
• An increase in the proportion of animal protein in the 20th-century American diet coupled with increased consumption of milk fortified with relatively small quantities of vitamin D coincided with a dramatic decline in the number of rickets cases.
  زيادة في نسبة من البروتين الحيواني في القرن ال20 الغذائي الأميركي إلى جانب زيادة استهلاك الحليب محصنة نسبيا مع كميات صغيرة من فيتامين د تزامنت مع انخفاض هائل في عدد حالات الكساح.
• Because the climate of the Arctic is ill-suited for agriculture and lacks forageable plant matter for much of the year, the traditional Inuit diet is lower in carbohydrates and higher in fat and animal protein compared to the global average.
  ولأن مناخ القطب الشمالي غير مناسب للزراعة ويفتقر إلى مادة نباتية قابلة للزراعة لفترات طويلة من السنة، فإن حمية الإنويت التقليدية أقل في الكربوهيدرات وأعلى في الدهون والبروتين الحيواني مقارنة بالمعدل العالمي.
• Domesticated birds raised for meat and eggs, called poultry, are the largest source of animal protein eaten by humans; in 2003, 76 million tons of poultry and 61 million tons of eggs were produced worldwide.
  تُسمَّى الطُيُور التي يُربيها البشر بِغرض الحُصُول على لحمها وبيضها «دواجن»، وهي تُشكِّلُ أكبر مصدرٍ لِلپروتين الحيواني المُستهلك من قِبل الإنسان؛ ففي إحصائيَّةٍ من سنة 2003م وصل الإنتاج العالمي من الدواجن إلى 76 مليون طن من الفراريج و61 مليون طن من البيض.
• Biochemist T. Colin Campbell suggested in The China Study (2005) that osteoporosis is linked to the consumption of animal protein because, unlike plant protein, animal protein increases the acidity of blood and tissues, which he believed was neutralized by calcium pulled from the bones resulting in hypercalciuria.
  كولين كامبل في كتابه "دراسة الصين" (٢٠٠٥) أن هشاشة العظام مرتبطة باستهلاك البروتين الحيواني لأنه على عكس البروتين النباتي يزيد البروتين الحيواني من حمضية الدم والأنسجة التي تطرح بعد ذلك الكالسيوم الذي يتم سحبه من العظام مسببةً في فرط كالسيوم البول.
• Biochemist T. Colin Campbell suggested in The China Study (2005) that osteoporosis is linked to the consumption of animal protein because, unlike plant protein, animal protein increases the acidity of blood and tissues, which he believed was neutralized by calcium pulled from the bones resulting in hypercalciuria.
  كولين كامبل في كتابه "دراسة الصين" (٢٠٠٥) أن هشاشة العظام مرتبطة باستهلاك البروتين الحيواني لأنه على عكس البروتين النباتي يزيد البروتين الحيواني من حمضية الدم والأنسجة التي تطرح بعد ذلك الكالسيوم الذي يتم سحبه من العظام مسببةً في فرط كالسيوم البول.
• Due to their lower cost compared to plant and animal proteins their inclusion in a diet can result in economic gain, but at too high levels cause a depression in growth and possible ammonia toxicity (microbes convert NPN to ammonia first before using that to make protein.)
  ونظراً لانخفاض تكاليف العناصر السابقة مقارنة بالبروتينات النباتية والحيوانية، يحقق إدخالها ضمن غذاء الحيوانات عائداً اقتصاديا بيد أن الإفراط في استخدامها قد يؤدي إلى إنخفاض معدل نمو الحيوانات وربما للتسمم بالأمونيا(تحول الميكروبات النيتروجين غير البروتيني إلى أمونيا أولا ثم تستخدمها في تصنيع البروتين).